Тезисы, ниши и тоска

«Наука же говорит: возлюби, прежде всех, одного себя, ибо все на свете на личном интересе основано.» Я открыла «Pages», и мой последний документ содержал в себе эту запись. Потребовалось немного позагружаться, прежде чем я вспомнила, к чему она там и откуда. «Ах, это же что-то Достоевское», заключила я, прочитав остальное содержимое страницы. Опустим, зачем я…

Канада. Об английском языке по-нашему

Сегодня я проверяю свою способность написать качественный пост глубоко за полночь и зачем-то Что-то октябрь в этом году тёплый и желтый, как абрикосовый компот. Небо не Петровское и не Ленинское, а совсем ясное, и без вопиющих идеологий. А я пишу, перекинув колено через запястье, изогнутое над клавиатурой, как тот самый, из Ноттердама. Иначе я не…

О том самом

Нет ничего более абстрактного, чем время. Оно относительно, оно — воображаемо. Пристегните ваши часовые пояса: мы летим на запад, за нами не поспевает солнце. День начался так давно и, кажется, не закончится никогда: на каждой пересадке он начинается заново. А в Петербурге сегодня облачно, над — нисколечко. Сквозь взбитые облака шныряют амуры. Сегодня я сказала…

Почему не спят собаки

Я захлопнула книгу и погасила свет. Сон уже поджидал, но чье-то ровное сопение его прогнало. Мою собаку зовут Гесс, и она — интроверт. Только что захлопнутая книга в оригинале называется «Тишина: сила интровертов в мире, который не может перестать болтать». 376 страниц назад я охарактеризовала бы 2 известных типа темперамента простыми антонимами: «молчаливый» и «разговорчивый»,…

О Флоренции образно

В квартале от моего жилья происходила какая-то река. Воды в ней, в прочем, не было, поэтому смотреть на происходящее было жаль. Куда уплыла река стало ясно, когда я оглядела берега — жёлтая выжженная трава, пахнущая точь-в-точь как в Крыму в 2006 году, тоже бы уплыла от этих неувлажняющийся мест. Запахов много. Они висят в воздухе…

Тосканически прекрасные времена

Я пишу этот пост, сидя на железнодорожной станции на задворках Флоренции. Поезда, как звери, вкрадчиво подбираются к перронам, моего все нет. Мне осталось здесь столько времени, сколько уже прошло. К концу второй недели я, наконец, стала понимать, как работает этот город. И теперь я могу пройти его насквозь от вершины пьяцелло Микеланджело до тихих кварталов…

Милан за 24 часа

Есть в местом языке такое прилагательное как particolare [партиколарэ]. Дословно можно, конечно, перевести как «из ряда вон выходящий», но от этого неуклюжего выражения мне всегда не по себе. Но смысл впрочем тот же. В свой первый уик-энд в Италии я сгоняла (а иначе никак не назвать поездку за 24 часа) в Милан. Он, пожалуй, как…